LOKALIZACJA: Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw. Śr 484 MNW, depozyt parafii świętojańskiej w Toruniu.

• Płótno naciągnięte na podłoże drewniane. Obraz wykonany tłustą temperą.

__________________________

• Pole obrazowe o formacie wydłużonego pionowego prostokąta, ujęte w malowana czerwona ramę. W centrum obrazu, na neutralnym ciemnogranatowym tle, na którym rozrzucone są drobne złote gwiazdki, monumentalna postać Chrystusa, wypełniająca niemal całe pole obrazowe, ustawiona frontalnie na odcinku architektonicznego, ujętego perspektywicznie  podestu z filizowaną posadzką. Ukazany jako młody mężczyzna o ciemnej brodzie i długich włosach opadających na ramiona, odziany w zielonkawa jasną tunikę o dość szerokich rękawach, zagięta przy dekolcie w zakładkę, oraz czerwony płaszcz z zielonym podbiciem, zarzucony na lewe ramię i owinięty wokół ciała. Stoi wyprostowany w lekkim kontrapoście, na lewej ręce podtrzymuje otwarta księgę, lewą unosi lekko w górę w geście adlocutio. Wokół głowy trzy wiązki czerwonych promieni oraz zmalowany oranżowo nimb w szerokim brunatnym otoku, na którym białą farbą minuskułowy  napis Ego sum alfa et omega („Ego +  sum + + alfa + (…)”). W górnej części pola obrazowego dwie drobne postaci aniołów w czerwonych szatach i z czerwonymi skrzydłami, pikujących z naroży w stronę Chrystusa, z trybularzami w dłoniach.
• Inskrypcja na otwartej księdze to kompilacja cytatów z ewangelii: Ego sum panis vivus qui de celo descendi si quis manducaverit ex hoc pane vivet in eternum \ Ego sum lus mundi qui credit in me non morietur in aeternum (strona verso „Ego. su(m) + | panis. viv|us q(ui). de. celo | (…)scendi  si q(ui)s | (…)ducaverit | (…) ho(c) pan(e) |  vivet. i(n); strona recto eternum + |  Ego su(m) lux mu(n)|di q(ui) credit i(n) | me no(n) mor(…) | (…) eter | num +”.
• U dołu dwie pomniejszone postaci donatorów w pozie genuflexio, po lewej – kobieta w ciemnej sukni o dość niskim prostym dekolcie, z lejkowatymi mankietami u rękawów (wywiniętymi) i zarzuconym na ramiona czerwonym płaszczu, mieniącym się na żółto i podbitym białym futerkiem minnever, na głowie nosi kruseler, ze złożonych do modlitwy dłoni opada sznur paternoster z czarnych paciorków. Z palców wyprowadzona wijąca się w górę wąska banderola z napisem (….). Przed nią domalowana jeszcze mniejsza postać klęczącej niewiasty, w stroiku z koronek i kołpaczku na głowie, odzianej w ciemną suknię wierzchnią z szerokim dekoltem wyłożonym koronką i z krótkimi rękawami, spod których widoczne białe rękawy koszuli z koronkami, sięgające łokcia, z przodu spódnica otwarta, ukazuje czerwoną spódnice spodnią, przy dekolcie i na mankietach – czerwone kokardki. Po prawej stronie klęczący mężczyzna w podeszłym wieku, o siwych włosach rozdzielonych na dwie części na czubku podgolonej lekko głowy i o siwym trefionym zaroście, odziany w czarny spodni strój (widoczny tylko kaptur oraz rękawy, zakończone lejkowatymi białymi makietami, ujmującymi dłonie); wierzchem ma zarzucony luźny ciemnooliwkowy płaszcz; na posadzce spoczywa czarny beret. Z jego palców wywija się ku górze banderola z napisem czarną teksturą gotycką: Domini Iesu Christe Fili Dei vivi miserere mei („(….) Xpe Fili dei vivi miserer(….)  \ (…)ei +”. Przed nim na szatach Chrystusa domalowany (częściowo zmyty) wizerunek mniejszej postaci męskiej, o ciemnej brodzie i wąsach, w czerwonym stroju spodnim i ciemnym płaszczu (szczegóły nieczytelne).
• Na osi obrazu na fryzie postumentu domalowany kartusz okuciowy z owalną czerwoną tarczą z wmalowanym na biało gmerkiem oraz monogramem „M.S.”.

____________________________________

WPIS: © Monika i Juliusz Raczkowscy, 2024

Zalecane cytowanie:
Jakubek-Raczkowska M., Raczkowski J., Chrystus Nauczyciel, k. XIV w. 
Inwentarz Sztuki Torunia online, Kościół Św. Jana – Dziedzictwo rozproszone, 2024
https://heritage.torun.database.umk.pl/kosciol-pw-sw-jana-chrzciciela-i-sw-jana-ewangelisty-w-toruniu/